Hai nhà hoạch định chính sách đã bỏ phiếu phản đối quyết định giữ nguyên lãi suất trong tháng 10: Thống đốc Lisa Cook và Chủ tịch Fed Cleveland Beth Hammack, cả hai đều ủng hộ tăng một phần tư điểm phần trăm. Biên bản, được công bố hôm thứ Tư, cho thấy một ủy ban còn xa mới đạt được đồng thuận hơn so với những gì tỷ lệ phiếu 10-2 gợi ý.
Theo CNBC, “một số” thành viên tham dự đã lập luận ủng hộ việc tăng một phần tư điểm phần trăm ngay tại cuộc họp, và một vài người nêu khả năng tăng mạnh hơn tại cuộc họp tháng 12. Những người ủng hộ giữ nguyên cho rằng việc trì hoãn giúp họ có thêm thông tin trước khi ấn định lập trường chính sách.
Các con số chính
- 3,75%-4% biên độ mục tiêu lãi suất quỹ liên bang, được giữ nguyên trong tháng 10 với tỷ lệ phiếu 10-2
- 0,4% mức tăng của chỉ số giá tiêu dùng toàn phần tháng 10, cao hơn 0,1 điểm phần trăm so với dự báo; chỉ số lõi, không bao gồm thực phẩm và năng lượng, tăng 0,3%, cũng cao hơn 0,1 điểm
- 2% mục tiêu lạm phát mà biên bản gắn với lập luận ủng hộ hành động tiếp theo
AI xuyên suốt toàn bộ cuộc thảo luận
Biên bản đặt trí tuệ nhân tạo vào trung tâm cuộc tranh luận tháng 10, và trên hai mặt trận cùng lúc. Về giá cả, các thành viên tham dự mô tả nhu cầu gắn với công nghệ này là “một nguồn rủi ro lạm phát đáng kể”, với áp lực lạm phát mà họ gọi là “trên diện rộng”.
Về ổn định tài chính, nhân viên Fed cho các thành viên tham dự biết rằng các cam kết thuê được giữ ngoài bảng cân đối kế toán, cùng với nguồn tài chính luân chuyển giữa các công ty liên quan đến AI, có thể khuếch đại thua lỗ nếu lợi nhuận từ đầu tư vào AI không như kỳ vọng. Phần lớn thành viên tham dự lưu ý rằng nợ gắn với AI đã tăng nhanh, phần lớn thông qua các cấu trúc mà họ mô tả là phức tạp và thiếu minh bạch. Một vài người chỉ ra rằng mức độ rủi ro đang tập trung vào một số ít công ty.
Ẩn bên dưới tất cả là một câu hỏi mà biên bản liên tục quay lại: liệu áp lực giá đến từ cuộc chiến Iran và từ thuế quan của Tổng thống Donald Trump, cả hai đều được xem là tạm thời, có đang thay vào đó ngấm vào nền kinh tế hay không. Các quan chức tiếp tục xem những cú sốc hiện tại là các lực đang suy yếu dần chứ không phải lâu dài.
Nói một cách đơn giản: biên bản là hồ sơ bằng văn bản của một cuộc họp Fed, được công bố vài tuần sau chính quyết định đó. Quyết định cho bạn con số; biên bản cho bạn biết cuộc họp đã đi đến đó như thế nào và mức độ chia rẽ ra sao. Đó là lý do một quyết định giữ nguyên được mô tả là sát nút có thể quan trọng đối với đồng đô la, cổ phiếu Mỹ và vàng không kém gì bản thân quyết định giữ nguyên.
Sự chia rẽ công khai rộng hơn kết quả bỏ phiếu
Phần lớn các quan chức phát biểu kể từ cuộc họp đều ủng hộ sự kiên nhẫn. Một vài người thì không. Thống đốc Christopher Waller, thành viên bỏ phiếu thường trực của ủy ban, cho biết trong cuộc phỏng vấn với CNBC hôm thứ Tư rằng FOMC nên cân nhắc tăng nửa điểm phần trăm vào tháng 12 và ngân hàng trung ương có thể phải “gây sốc” cho thị trường để làm điều đó. Ông là quan chức duy nhất nói như vậy công khai. Chủ tịch Fed St. Louis Alberto Musalem đã nói về mức tăng tổng cộng lên tới một điểm phần trăm trọn vẹn vào mùa xuân năm 2027; ông chỉ có quyền bỏ phiếu từ năm 2028. Chủ tịch Fed Chicago Austan Goolsbee cho biết hôm thứ Sáu, cũng trên CNBC, rằng Fed có nguy cơ đánh mất uy tín nếu không hành động.
Hai bài báo tôi đã đọc thống nhất về nội dung và khác nhau về điểm nhấn. CNBC mở đầu bằng cuộc thảo luận về AI và các phiếu phản đối; Cointelegraph mô tả quyết định giữ nguyên tháng 10 là sát nút, với biên bản cho thấy mong muốn tăng lãi suất lớn hơn so với những gì tỷ lệ phiếu 10-2 thể hiện.
Những điều cần theo dõi
- 8-9 tháng 12 cuộc họp FOMC tiếp theo và quyết định lãi suất, cuộc họp mà biên bản gọi là cơ hội tiếp theo để hành động
