Một tàu chở dầu không còn phải ghé một cảng dầu của Iran mới thuộc phạm vi lệnh phong tỏa. Hướng dẫn do Bộ Chỉ huy Trung tâm Hoa Kỳ (CENTCOM) công bố hôm thứ Tư nêu rằng một tàu nhận hàng giữa đại dương từ một tàu đã xếp hàng tại cảng Iran hoặc dọc bờ biển Iran có thể tự nó bị coi là tàu vượt phong tỏa, theo một bài của Reuters được gCaptain đăng lại.
Phạm vi áp dụng rất rộng. CENTCOM nêu rõ những gì lực lượng của mình có thể làm với một con tàu như vậy: chặn lại, đưa đội khám xét lên tàu, chuyển hướng, bắt giữ, hoặc buộc quay về cảng Iran nơi hàng hóa xuất phát. Theo thông báo, các thủy thủ đoàn không tuân thủ ngay lệnh của các đội phong tỏa hoặc khám xét sẽ có nguy cơ bị áp dụng biện pháp cưỡng chế, kể cả sử dụng vũ lực “phù hợp với luật áp dụng”.
Chuyển tải trên biển từng là cách lách
Nói đơn giản: chuyển tải giữa hai tàu là việc một tàu chở dầu bơm hàng sang một tàu khác khi cả hai đang ở trên biển, thường cách xa mọi bến cảng. Các thùng dầu đổi chủ, và hồ sơ hành trình của tàu nhận hàng không bao giờ thể hiện Iran. Hướng dẫn hôm thứ Tư cho biết hồ sơ sạch đó tự nó không còn đủ nữa.
Thông điệp tương tự cũng đang đến với các thủy thủ đoàn tàu buôn qua Trung tâm Thông tin Hàng hải Chung, cơ quan đặt tại CENTCOM chuyên tư vấn cho hoạt động vận tải thương mại ở Trung Đông, vốn đã ban hành hướng dẫn phong tỏa cập nhật của riêng mình, theo The Maritime Executive.
Dầu thô đã gần như ngừng hẳn
Lệnh phong tỏa đối với hoạt động xuất khẩu dầu liên quan đến Iran đã diễn ra trong hai đợt năm nay:
- Ngày 13 tháng 4 lệnh phong tỏa lần đầu được áp đặt.
- Tháng 6 lệnh được dỡ bỏ, sau khi Washington và Tehran đạt được một dự thảo thỏa thuận.
- Ngày 14 tháng 7 lệnh được áp đặt lại khi thỏa thuận đó đổ vỡ.
Từ tháng 7, Iran vẫn vận chuyển được một lượng khí dầu mỏ hóa lỏng và nhiên liệu máy bay, theo các nguồn tin tình báo vận tải biển và an ninh trao đổi với Reuters vào tháng 10. Dầu thô thì khác. Các nguồn tin vận tải biển cho Reuters biết xuất khẩu dầu thô của Iran đã gần như đình trệ trong nhiều tháng, vì vậy cách diễn đạt mới tác động trực tiếp nhất đến những chuyến hàng vẫn đang ra được bên ngoài, và đến những con tàu sẵn sàng nhận chúng.
Một bãi phóng tên lửa bị tấn công một ngày trước đó
Riêng rẽ, máy bay chiến đấu Mỹ đã tấn công một bãi phóng tên lửa của Iran trên đảo Qeshm ở vịnh Ba Tư hôm thứ Ba, một quan chức quân đội Mỹ cho Bloomberg biết trong một bản tin cũng được gCaptain đăng lại.
Tôi đã xem xét cả hai bản tin, và không bản tin nào liên hệ cuộc tấn công đó với thông báo được ban hành ngày hôm sau. Cũng không bản tin nào nêu phản ứng giá dầu thô, vì vậy điều được xác nhận ở đây là nội dung về thực thi, chứ không phải tác động của nó lên thị trường.
