O relato do Irã sobre os três incêndios se apoia em um detalhe repetido: segundo suas forças, cada petroleiro navegava com os equipamentos de rastreamento e identificação desligados, fora das rotas aprovadas por Teerã. Nenhum comunicado citou o nome de uma embarcação, uma bandeira, uma carga ou uma tripulação.
Isso deixa a alegação central sem verificação. A posição das Forças Armadas dos EUA é oposta quanto ao fato básico: elas afirmam que as principais rotas pelo estreito foram liberadas de minas.
Números-chave
- 3 petroleiros relatados em chamas após atingirem minas, em comunicados da Marinha e da Guarda Revolucionária do Irã no sábado, 14 de novembro
- 2 milhões de barris a carga somada de dois petroleiros de petróleo bruto que, segundo a IRGC, estavam em chamas após atingirem minas em meados de outubro
- 8 milhas náuticas a distância a noroeste de Khasab, em Omã, onde a UKMTO registrou um incêndio em um petroleiro na noite de 7 de novembro, sem causa informada
O que disseram as forças iranianas
O comunicado naval da Guarda, transmitido na manhã de sábado pela televisão estatal iraniana, descreveu dois petroleiros explodindo e pegando fogo na parte sul do estreito depois que um deles atingiu uma mina naval. A Guarda afirmou que os dois tentavam atravessar por uma rota não autorizada por Teerã, com os sistemas de radar e de posicionamento desligados, e que um deles era um superpetroleiro, informou a Hellenic Shipping News, citando a AFP.
A Marinha convencional do Irã emitiu seu próprio comunicado sobre uma terceira embarcação, a leste do estreito, no que chamou de área proibida e insegura. Esse petroleiro pegou fogo e foi forçado a parar após atingir uma mina, disse a Marinha.
A Marine Insight situou o incidente a leste na manhã de sábado, 14 de novembro, e datou de 13 de novembro o anúncio da IRGC sobre o superpetroleiro e o segundo petroleiro. A Marinha do Irã acrescentou um alerta de que qualquer navio que entrar na zona restrita terá o mesmo fim.
Por que o estreito é o ponto de pressão
Teerã exige que as embarcações obtenham sua permissão para transitar desde que a guerra com os Estados Unidos começou, em fevereiro, e tem atacado navios que não cumprem a exigência. Washington impôs um bloqueio naval aos portos iranianos em resposta às restrições na via navegável e oferece apoio militar aos petroleiros que a utilizam. O Irã vincula seus ataques a esse bloqueio e ao endurecimento das sanções.
Em termos simples: o Estreito de Ormuz é a passagem marítima que os petroleiros que deixam o Golfo precisam usar. Quando embarcações ali são danificadas, paradas ou desviadas, as cargas que transportam não chegam aos compradores no prazo, e os armadores precisam avaliar se enviam mais navios pela rota. É por isso que relatos de minas no estreito são acompanhados de perto por quem segue o petróleo bruto e o gás.
Os relatos não batem
Os dois relatos disponíveis sobre o caso vêm de comunicados militares iranianos, repercutidos pela imprensa. A Marine Insight afirma claramente que a alegação sobre o incêndio no petroleiro não foi verificada de forma independente. Nenhum dos veículos informa a situação das tripulações das três embarcações.
Em contraponto, as Forças Armadas dos EUA afirmam ter liberado de minas as principais rotas pelo estreito, segundo a reportagem da Hellenic Shipping News. Nada em nenhum dos relatos concilia as duas posições.
Os comunicados se somam a uma série de anúncios semelhantes. A IRGC disse em meados de outubro que dois petroleiros de petróleo bruto que transportavam, juntos, cerca de 2 milhões de barris estavam em chamas após atingirem minas, e em 1º de novembro relatou mais dois, descrevendo um superpetroleiro como tomado pelas chamas. A UKMTO, órgão United Kingdom Maritime Trade Operations que reúne relatos da navegação mercante, registrou no mesmo dia um incidente separado envolvendo um petroleiro atingido por um projétil não identificado. Na noite de 7 de novembro, a UKMTO relatou um petroleiro em chamas a cerca de 8 milhas náuticas a noroeste de Khasab, em Omã, com a tripulação evacuada e sem causa informada. Na sexta-feira, a Guarda divulgou imagens de fumaça densa saindo de uma embarcação que, segundo ela, transportava gás liquefeito e havia atingido uma mina no sul do estreito.
