El incendio en Ust-Luga fue lo bastante grande como para verse desde la vecina Estonia, y el sistema satelital de detección de incendios FIRMS de la NASA lo captó en su último paso sobre la zona, según The Maritime Executive.
Tres trabajadores portuarios resultaron heridos. El ataque también provocó el apagado de emergencia de una subestación transformadora e interrumpió el suministro eléctrico en el puerto, informó Splash247.
Cifras clave
- 700 000 barriles diarios de petróleo manejados en Ust-Luga, que junto con la cercana terminal de Primorsk maneja la mayor parte de las exportaciones rusas de petróleo por el Báltico
- 3 trabajadores portuarios heridos en el ataque del overnight, según el gobernador regional
- 150 drones que, según afirmó el gobernador, fueron derribados, una cifra no confirmada de forma independiente
- 20 millones de toneladas de crudo al año en la refinería de Kirishi, atacada el fin de semana pasado, alrededor del 7 % de la capacidad de refinación de Rusia
Lo que han confirmado las autoridades rusas
El gobernador regional, Drozdenko, confirmó el ataque en un comunicado en redes sociales rusas en la madrugada del miércoles, en el que dijo que varios drones impactaron la zona portuaria en el overnight del martes. Dijo que tres trabajadores resultaron heridos y afirmó que 150 drones habían sido derribados. El aeropuerto regional se cerró temporalmente como medida de seguridad.
Los dos medios describen su cargo de forma distinta: The Maritime Executive lo llama gobernador de la región de San Petersburgo, y Splash247, gobernador de la región de Leningrado. Ambos lo identifican como el funcionario que confirmó el ataque.
Ninguno de los dos informes indica qué parte de la terminal resultó dañada, si se suspendieron las cargas ni cuánto tardarían las reparaciones. Ninguno registra un movimiento en los precios del crudo.
Ust-Luga es por donde el petróleo sale de Rusia, no donde se refina
Ust-Luga es una instalación de exportación que maneja unos 700 000 barriles diarios de petróleo, informó The Maritime Executive. Los exportadores rusos de granos también han empezado a usar el puerto del Báltico como alternativa tras los repetidos ataques ucranianos contra el transporte ruso de granos en el mar Negro.
En pocas palabras: una refinería convierte el petróleo crudo en combustibles; una terminal de exportación es el muelle y el parque de tanques donde el petróleo se bombea a los buques. Los daños en una terminal de carga interrumpen la ruta que siguen los barriles hacia los compradores en el extranjero, mientras que los daños en una refinería cambian la cantidad de combustible que produce un país. Por eso los traders tratan ambos como hechos distintos.
El puerto ha sido atacado repetidamente este año
Ust-Luga fue atacado en marzo y de nuevo en septiembre, según The Maritime Executive. La campaña de marzo se prolongó cinco noches seguidas y causó daños que no se revelaron.
Ucrania ha atacado sistemáticamente la infraestructura petrolera rusa durante más de un año, concentrándose en puertos de carga de petróleo y refinerías. El fin de semana pasado, drones impactaron y dañaron la refinería de Kirishi, cerca de San Petersburgo, la segunda más grande de Rusia. Una cuenta de monitoreo citada por The Maritime Executive situó la capacidad de la planta en 20 millones de toneladas de crudo al año, aproximadamente el 7 % de la capacidad total de refinación de Rusia, y dijo que ataques anteriores en mayo y septiembre la habían obligado a suspender operaciones.
