The Maritime Executiveによると、ウスチ・ルガの火災は隣国エストニアから見えるほどの規模で、NASAの衛星火災検知システムFIRMSも直近の上空通過時にこれを捉えました。
港湾作業員三人が負傷しました。Splash247の報道によると、攻撃により変電所の緊急停止も引き起こされ、港の電力供給が途絶えました。
主要な数字
- 70万バレル:ウスチ・ルガで日量として処理される石油の量。同港は近隣のプリモルスク・ターミナルとともに、ロシアのバルト海経由の石油輸出の大半を担っています
- 3人:州知事によると、夜間の攻撃で負傷した港湾作業員の数
- 150機:州知事が撃墜したと主張するドローンの数。この数字は独自に確認されていません
- 2000万トン:先週末に攻撃されたキリシ製油所の年間原油処理能力で、ロシアの精製能力の約7%に相当します
ロシア当局が確認した内容
州知事のドロズデンコ氏は水曜日早朝、ロシアのソーシャルメディアへの声明で攻撃を確認し、火曜日の夜間に複数のドローンが港湾地域を攻撃したと述べました。同氏は作業員三人が負傷したと述べ、150機のドローンを撃墜したと主張しました。地域の空港は安全上の予防措置として一時閉鎖されました。
両報道では同氏の役職の記述が異なります。The Maritime Executiveはサンクトペテルブルク州知事、Splash247はレニングラード州知事としています。いずれも同氏を攻撃を確認した当局者として挙げています。
いずれの報道も、ターミナルの損傷の程度、積み込みが停止されたかどうか、修理にどれだけの期間がかかるかについては触れていません。原油価格の動きについても記録していません。
ウスチ・ルガは石油が精製される場所ではなく、ロシアから出ていく場所
The Maritime Executiveによると、ウスチ・ルガは日量約70万バレルの石油を処理する輸出施設です。黒海でのロシアの穀物輸送に対するウクライナの度重なる攻撃を受け、ロシアの穀物輸出業者もこのバルト海の港を代替ルートとして利用し始めています。
わかりやすく言うと:製油所は原油を燃料に変える施設であり、輸出ターミナルは石油を船に送り込む埠頭とタンク群です。積み込みターミナルの損傷は海外の買い手へ向かう石油の輸送ルートを途絶えさせ、製油所の損傷はその国が生産する燃料の量を変えます。そのため、トレーダーは両者を異なる出来事として扱います。
同港は今年、繰り返し攻撃を受けている
The Maritime Executiveによると、ウスチ・ルガは3月と9月にも攻撃を受けました。3月の攻撃は五夜連続で行われ、損害の内容は公表されていません。
ウクライナは一年以上にわたり、石油積み込み港と製油所を中心に、ロシアの石油インフラを組織的に標的にしてきました。先週末には、ロシアで二番目に大きいサンクトペテルブルク近郊のキリシ製油所がドローン攻撃を受けて損傷しました。The Maritime Executiveが引用した監視アカウントは、同製油所の処理能力を年間原油2000万トン、ロシアの総精製能力の約7%としており、5月と9月の以前の攻撃で操業停止を余儀なくされたと伝えています。
