Il testo non è nato all’interno dell’agenzia che lo ha pubblicato. Il Dipartimento del Commercio ha dichiarato che la norma è stata scritta «da e su indicazione» del Dipartimento del Tesoro e del Consiglio per la sicurezza nazionale, secondo CNBC. Questo dettaglio colloca la questione delle esportazioni di Nvidia presso due organismi che si trovano al di fuori della consueta catena dei controlli sulle esportazioni.
Il provvedimento è una norma provvisoria definitiva del Bureau of Industry and Security, il ramo del Dipartimento del Commercio che redige e applica le regole sulle esportazioni. Prende di mira un meccanismo che non comporta alcuna spedizione: aziende cinesi che noleggiano tempo di calcolo su hardware Nvidia installato all’estero invece di importare direttamente i chip.
Noleggiare i chip, non importarli
The Defiant ha riferito che la norma riguarda sia l’accesso alla potenza di calcolo all’estero sia le spedizioni di chip verso cinque Paesi, e che entra in vigore solo una volta pubblicata nel Federal Register. Nessuno dei resoconti che ho letto indica quei cinque Paesi, e nessuno fornisce una data di pubblicazione.
In parole semplici: i controlli sulle esportazioni sono concepiti per impedire che l’hardware attraversi un confine. Non impediscono a un cliente in un Paese di collegarsi da remoto a un data center in un altro e di usare gli stessi processori a ore. Colmare questa lacuna porta un meccanismo di noleggio cloud entro la portata delle regole sulle esportazioni.
La prima risposta ufficiale al caso Nvidia
CNBC ha descritto la norma come la prima risposta politica di Washington allo scandalo in Nvidia che la settimana scorsa ha spinto l’amministratore delegato Jensen Huang a dimettersi.
La pressione era cresciuta sul Segretario al Commercio Howard Lutnick, accusato di aver fatto troppo poco per impedire che i processori più avanzati di Nvidia venissero dirottati verso la Cina in violazione dei controlli statunitensi sulle esportazioni.
Venerdì il Segretario al Tesoro Scott Bessent ha dichiarato a «Squawk Box» di CNBC che la colpa era del Dipartimento del Commercio, per non aver mai inserito Megaspeed nella entity list, il registro statunitense degli acquirenti soggetti a ulteriori restrizioni all’esportazione. Megaspeed è la società con sede a Singapore al centro del caso Nvidia.
CNBC ha pubblicato il suo resoconto come notizia dell’ultima ora, quindi i dettagli potrebbero essere aggiornati. Nessuna delle due testate ha riferito l’andamento delle azioni Nvidia o del settore dei chip in generale dopo l’annuncio, e la portata dell’elenco dei cinque Paesi non è stata precisata nei resoconti finora disponibili.
