Người dân Tehran xếp hàng tại các trạm xăng vào thứ Bảy, rút tiền mặt từ ngân hàng và mua thực phẩm thiết yếu, theo bài tường thuật của The New York Times được Oman Observer đăng lại. Các bậc cha mẹ cân nhắc có nên cho con đến trường hay không. Giới doanh nhân hủy các chuyến công tác phòng khi sân bay đóng cửa và đường sá trở nên mất an toàn.
Đằng sau khung cảnh đó là một câu chuyện thị trường mà chưa có biến động giá nào được xác nhận trong bất kỳ bản tin nào: trong tuần qua, các quan chức Mỹ cho biết Mỹ và Israel đã xây dựng kế hoạch cụ thể cho các cuộc không kích mới nhằm vào Iran. Cũng những quan chức này cho biết Tổng thống Donald Trump vẫn có thể bác bỏ các kế hoạch đó, như ông từng làm trước đây.
Các con số chính
- Ít nhất 1.900 dân thường thiệt mạng trong 40 ngày oanh tạc năm nay, theo Hội Trăng lưỡi liềm đỏ Iran
- Khoảng $300 tỷ thiệt hại do chiến tranh, theo chính phủ Iran
- 156 trẻ em và giáo viên thiệt mạng trong một cuộc không kích của Mỹ nhằm vào một trường tiểu học ở Minab ngày 28 tháng 2, mà các quan chức Mỹ cho là do lỗi chọn mục tiêu bắt nguồn từ dữ liệu lỗi thời
- Hơn 150% là mức tăng giá thịt bò kể từ khi chiến tranh bắt đầu, còn giá gạo tăng hơn 60%, hãng thông tấn Associated Press đưa tin
Mối liên hệ với dầu mỏ đi qua lệnh phong tỏa và eo biển
Lệnh phong tỏa hải quân của Mỹ đối với các cảng của Iran đã hạn chế hoạt động xuất khẩu dầu mà chính phủ Iran phụ thuộc vào, theo bài của Associated Press được Clacton and Frinton Gazette đăng lại. Thương mại đã chuyển sang đường bộ, và xe tải ùn ứ tại các cửa khẩu biên giới của Iran.
Cũng theo bản tin này, tháng này ghi nhận số vụ tấn công được báo cáo nhằm vào tàu thương mại đi qua eo biển Hormuz cao nhất kể từ những tuần đầu của cuộc chiến vào tháng Ba. Iran một lần nữa đe dọa các căn cứ quân sự và đồng minh của Mỹ ở Trung Đông, đồng thời cảnh báo có thể tấn công các mục tiêu mới, bao gồm các tuyến cáp dữ liệu dưới biển chạy qua eo biển.
Cơ chế này mang tính vật lý và gồm hai phần. Lệnh phong tỏa ngăn dầu của Iran rời khỏi đất nước bằng đường biển. Các vụ tấn công tàu đi qua Hormuz làm tăng rủi ro cho tuyến đường vận chuyển phần lớn hoạt động thương mại đường biển của khu vực. Không bản tin nào nêu mức giá dầu thô hay vàng trong ngày.
Những gì các bản tin xác nhận và những gì không
Ông Trump cho biết ông đang cân nhắc tấn công Iran sau cuộc bầu cử giữa kỳ của Mỹ nếu không đạt được thỏa thuận ngoại giao, đồng thời khẳng định Iran không được phép có chương trình hạt nhân. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, người đang đối mặt với một cuộc bỏ phiếu sít sao vào thứ Ba, trong tuần qua cho biết Mỹ và Israel phải hợp lực để lật đổ chính phủ Iran.
Các cuộc đàm phán giữa Tehran và Washington đã đình trệ, bất chấp những nỗ lực ngoại giao gần đây của Pakistan, Qatar và Nga. Tháng trước, ông Trump đã bác bỏ đề xuất của Iran về việc chấm dứt chiến tranh và mở cửa hoàn toàn eo biển Hormuz trong vòng một tuần nếu Washington đáp ứng các điều kiện, trong đó có việc dỡ bỏ lệnh phong tỏa.
Hôm thứ Sáu, các quan chức Mỹ cho biết họ đã thu được thông tin tình báo cho thấy Iran đang lên kế hoạch nhắm vào nhân viên Mỹ trong khu vực. Thông tin tình báo này chưa được xác nhận độc lập trong các bản tin, và chưa bên nào công khai ấn định ngày tấn công.
Trong nội địa Iran, áp lực kinh tế là chủ đề hằng ngày. Đồng nội tệ đã chạm mức thấp kỷ lục so với đồng đô la và giá thực phẩm tăng mạnh; một lần đi siêu thị có thể tiêu tốn một nửa mức lương tháng trung bình 400 triệu rial, tương đương khoảng 112 bảng Anh, một người dân Tehran nói với Associated Press. Sasan Karimi, cựu quan chức chính phủ và giáo sư chính sách đối ngoại tại Đại học Tehran, cho biết giới lãnh đạo Iran dự kiến sẽ có các cuộc không kích mới bất kể kết quả bầu cử giữa kỳ ra sao và đang lên kế hoạch cho các kịch bản.
Những điều cần theo dõi
- Thứ Ba Cuộc bầu cử của Israel, nơi ông Netanyahu bước vào một cuộc đua sít sao
- Ngày 3 tháng 11 Bầu cử giữa kỳ của Mỹ, sau đó ông Trump cho biết ông sẽ cân nhắc tấn công Iran nếu không có thỏa thuận