Warunki MetaTrader.
Warunki korzystania z platformy MetaTrader i konta symulowanego.
Wybierz artykuł, aby przeczytać pełny tekst.
Język tego dokumentu
Czeska i angielska wersja niniejszego Regulaminu są wiążące. W przypadku sprzeczności, niejasności lub rozbieżności w interpretacji między wersją czeską a angielską pierwszeństwo ma wersja czeska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów wymagają innego wniosku. Tłumaczenia na inne języki mają wyłącznie charakter informacyjny.
Oficjalną wersją archiwalną niniejszego dokumentu jest plik PDF w języku czeskim i w języku angielskim. Niniejsza strona stanowi internetowe odwzorowanie tej samej wersji.
Version 1.0 – effective from 5 October 2026
Artykuł 1 – Postanowienia wstępne
1.1 Niniejsze Warunki regulują prawa i obowiązki związane z dostępem do platformy transakcyjnej MetaTrader 5 oraz konta symulowanego prowadzonego na tej platformie i korzystaniem z nich (dalej „Usługa MetaTrader”).
1.2 Dostawcą Usługi MetaTrader jest Trader One Forex LTD, numer rejestracyjny 2026-00053, z siedzibą pod adresem Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, Saint Lucia (dalej „Dostawca Platformy”).
1.3 Użytkownikiem jest osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat i która w ramach usług świadczonych przez TRONEXO a.s., numer identyfikacyjny spółki: 108 52 051, z siedzibą pod adresem Jana Palacha 2944, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice (dalej „TRONEXO”), wybiera MetaTrader jako swoją Platformę transakcyjną i akceptuje niniejsze Warunki.
1.4 Poprzez akceptację niniejszych Warunków między Użytkownikiem a Dostawcą Platformy nawiązuje się odrębny stosunek umowny, którego jedynym przedmiotem jest świadczenie Usługi MetaTrader zgodnie z niniejszymi Warunkami.
1.5 Dostawca Platformy nie jest dostawcą TRONEXO Challenge, trybu TRONEXO Trader, Portfela, Wypłaty, Wycofania środków ani żadnych innych Usług TRONEXO. Usługi te są świadczone odrębnie przez TRONEXO zgodnie z jej Regulaminem oraz, w stosownych przypadkach, z Umową o współpracy.
Artykuł 2 – Usługa MetaTrader i konto symulowane
2.1 Usługa MetaTrader obejmuje w szczególności:
a) zapewnienie Użytkownikowi dostępu do platformy MetaTrader 5;
b) utworzenie, aktywację i techniczną obsługę konta symulowanego na tej platformie;
c) rejestrowanie symulowanych zleceń handlowych, pozycji, realizacji i wyników Użytkownika;
d) zapewnienie technicznego przekazywania danych handlowych i danych z nimi związanych;
e) wykonywanie innych czynności technicznych lub operacyjnych niezbędnych do korzystania z platformy MetaTrader.
2.2 Konto symulowane wykorzystuje wyłącznie środki wirtualne i jest przeznaczone wyłącznie do symulacji i oceny zachowań handlowych Użytkownika. Na koncie nie są przechowywane żadne rzeczywiste środki należące do Użytkownika i za pośrednictwem konta nie jest prowadzony żaden handel rzeczywistymi instrumentami finansowymi.
2.3 W ramach Usług TRONEXO konto symulowane może być wykorzystywane jako środowisko techniczne dla Konta handlowego lub Konta TRONEXO w rozumieniu Regulaminu TRONEXO.
2.4 Dostawca Platformy nie świadczy na rzecz Użytkownika żadnej usługi inwestycyjnej, usługi maklerskiej, doradztwa inwestycyjnego, zarządzania aktywami, przyjmowania lub przekazywania zleceń na rzeczywiste rynki finansowe ani żadnej innej regulowanej usługi finansowej.
Artykuł 3 – Relacja z TRONEXO
3.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługa MetaTrader stanowi wyłącznie środowisko techniczne wykorzystywane w związku z Usługami TRONEXO.
3.2 Dostawca Platformy nie podejmuje decyzji dotyczących w szczególności:
a) pomyślnego lub niepomyślnego ukończenia TRONEXO Challenge;
b) przestrzegania ustalonych przez TRONEXO zasad handlowych lub zasad dotyczących zakazanych praktyk handlowych;
c) przejścia Użytkownika do trybu TRONEXO Trader;
d) prawa do Wypłaty, jej wysokości lub jej zatwierdzenia;
e) zaksięgowania Kredytów w Portfelu;
f) zatwierdzenia lub realizacji Wycofania środków.
3.3 Wszystkie decyzje, o których mowa w punkcie poprzedzającym, podejmuje TRONEXO zgodnie ze swoimi warunkami umownymi, przy czym TRONEXO może w tym celu wykorzystywać dane uzyskane za pośrednictwem Usługi MetaTrader.
3.4 TRONEXO może zwrócić się do Dostawcy Platformy o techniczne ograniczenie, zawieszenie, dezaktywację lub zamknięcie konta symulowanego Użytkownika albo jego dostępu do platformy MetaTrader, jeżeli taki środek wynika z warunków regulujących Usługi TRONEXO lub z decyzji podjętej przez TRONEXO zgodnie z tymi warunkami.
Artykuł 4 – Dane handlowe, techniczne i dotyczące wyników
4.1 W związku z korzystaniem z Usługi MetaTrader generowane są dane dotyczące w szczególności:
a) zleceń handlowych Użytkownika;
b) otwartych i zamkniętych pozycji;
c) symulowanych realizacji;
d) wyników handlowych;
e) wykorzystywanych instrumentów, wolumenów i cen;
f) czasu i przebiegu aktywności handlowej;
g) identyfikatorów kont;
h) logów technicznych i danych niezbędnych do bezpiecznego i prawidłowego działania platformy.
4.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Dostawca Platformy jest uprawniony do udostępniania powyższych danych TRONEXO w zakresie niezbędnym do świadczenia i oceny Usług TRONEXO, w szczególności w celu:
a) oceny wyników Użytkownika;
b) weryfikacji przestrzegania zasad odpowiedniego Programu;
c) monitorowania przestrzegania zasad dotyczących zakazanych praktyk handlowych;
d) zarządzania ryzykiem oraz zapobiegania zachowaniom oszukańczym lub stanowiącym nadużycie;
e) oceny Wypłaty i Wycofania środków;
f) audytów wewnętrznych, przeglądów technicznych i rozpatrywania reklamacji.
4.3 Przekazywanie tych danych TRONEXO stanowi niezbędną część technicznej integracji Usługi MetaTrader z Usługami TRONEXO. Bez takiego przekazywania świadczenie Usługi MetaTrader w ramach Usług TRONEXO lub jej należyta ocena mogą nie być możliwe.
4.4 Jeżeli takie dane stanowią dane osobowe, są one przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz z informacjami o przetwarzaniu danych osobowych opublikowanymi przez Dostawcę Platformy i TRONEXO.
Artykuł 5 – Prawa i obowiązki Użytkownika
5.1 Użytkownik jest zobowiązany korzystać z Usługi MetaTrader wyłącznie osobiście i zgodnie z jej przeznaczeniem, niniejszymi Warunkami, warunkami TRONEXO oraz zasadami odpowiedniego Programu.
5.2 Użytkownikowi nie wolno w szczególności:
a) umożliwiać innej osobie korzystania ze swojego konta symulowanego;
b) bez upoważnienia ingerować w platformę, serwery, przepływy danych ani jakiekolwiek inne środowisko techniczne;
c) wykorzystywać błędów technicznych, opóźnień danych, nieprawidłowych cen ani innych nietypowych okoliczności technicznych w celu uzyskania nieuczciwej przewagi;
d) korzystać z platformy do działań sprzecznych z obowiązującymi przepisami prawa lub z jej symulowanym przeznaczeniem;
e) obchodzić ograniczeń technicznych ani ograniczeń bezpieczeństwa platformy.
5.3 Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie swoich danych dostępowych i jest zobowiązany niezwłocznie powiadomić Dostawcę Platformy o ich utracie lub niewłaściwym wykorzystaniu albo o jakimkolwiek podejrzeniu nieuprawnionego dostępu.
Artykuł 6 – Dostępność platformy i odpowiedzialność
6.1 Usługa MetaTrader jest świadczona za pośrednictwem oprogramowania i infrastruktury technicznej dostarczanych przez osoby trzecie i może być czasowo niedostępna, w szczególności z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji, usterek technicznych, przerw w działaniu serwerów, awarii połączenia sieciowego lub innych okoliczności technicznych.
6.2 Dostawca Platformy nie gwarantuje nieprzerwanej ani bezbłędnej dostępności platformy.
6.3 Jeżeli błąd techniczny lub nieprawidłowe działanie platformy wpłynie na symulowany wynik handlowy Użytkownika, wynik taki może zostać skorygowany, pominięty lub w inny sposób technicznie dostosowany we współpracy z TRONEXO. Pozostaje to bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw Użytkownika, których zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa nie można umownie wyłączyć ani ograniczyć.
Artykuł 7 – Nawiązanie i rozwiązanie stosunku umownego
7.1 Stosunek umowny na podstawie niniejszych Warunków zostaje nawiązany z chwilą, gdy Użytkownik przy wyborze platformy MetaTrader wyraźnie zaakceptuje niniejsze Warunki, a Dostawca Platformy następnie utworzy lub aktywuje dla Użytkownika konto symulowane.
7.2 Stosunek umowny trwa tak długo, jak długo odpowiednie konto symulowane na platformie MetaTrader pozostaje dostępne dla Użytkownika.
7.3 Stosunek umowny może zostać rozwiązany w szczególności:
a) na żądanie Użytkownika;
b) z chwilą zakończenia odpowiedniej Usługi TRONEXO, na potrzeby której konto było wykorzystywane;
c) z chwilą dezaktywacji konta symulowanego;
d) w przypadku naruszenia niniejszych Warunków;
e) z przyczyn technicznych, związanych z bezpieczeństwem, prawnych lub regulacyjnych;
f) jeżeli Dostawca Platformy przestanie być w stanie świadczyć Usługę MetaTrader.
7.4 Zakończenie świadczenia Usługi MetaTrader nie rodzi po stronie Użytkownika żadnego roszczenia wobec Dostawcy Platformy o Wypłatę, Wycofanie środków, Kredyty, rekompensatę za symulowany zysk ani jakiekolwiek inne świadczenie związane z Usługami TRONEXO.
7.5 Zakończenie świadczenia Usługi MetaTrader nie rodzi po stronie Użytkownika żadnego roszczenia wobec Dostawcy Platformy o Wypłatę, Wycofanie środków, Kredyty, rekompensatę za symulowany zysk ani jakiekolwiek inne świadczenie związane z Usługami TRONEXO.
Artykuł 8 – Postanowienia końcowe
8.1 Niniejsze Warunki regulują wyłącznie stosunek między Użytkownikiem a Dostawcą Platformy w odniesieniu do Usługi MetaTrader. Prawa i obowiązki między Użytkownikiem a TRONEXO regulują odrębnie Regulamin TRONEXO oraz, w stosownych przypadkach, Umowa o współpracy.
8.2 Jeżeli Użytkownik jest konsumentem, niniejsze Warunki pozostają bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw, których nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa właściwego dla jego stosunku umownego.
8.3 Niniejsze Warunki mogą zostać sporządzone w języku czeskim i angielskim. Zarówno czeska, jak i angielska wersja są wiążące. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności, niejasności lub rozbieżnej interpretacji między obiema wersjami pierwszeństwo ma wersja czeska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów wymagają innego rozstrzygnięcia.
8.4 Aktualna wersja niniejszych Warunków jest udostępniana Użytkownikowi przed aktywacją Usługi MetaTrader i jest dostępna na Stronie internetowej.
8.5 Niniejsze Warunki wchodzą w życie z dniem wskazanym w ich nagłówku. Jeżeli w nagłówku nie wskazano daty wejścia w życie, wchodzą one w życie z dniem ich opublikowania lub udostępnienia Użytkownikowi w inny sposób, o ile nie określono inaczej.